Welcome to the Again (有期) support page. If you encounter any issues or have suggestions, please check our Frequently Asked Questions below.
Again is a privacy-first application. All data, including your friends' names, locations, and meetup notes, are securely stored locally on your device. We do not have servers and we do not collect your personal data.
*(有期是一款注重隐私的应用。所有的朋友信息、见面记录、地点和笔记等数据都仅安全地存储在你的本地设备中。我们没有云端服务器，也绝不收集你的个人数据。)*
No. We only request location access when you actively choose to select or save a location for a meetup. We never track you in the background.
*(不会。我们只会在你主动选择位置记录见面地点时使用系统定位服务，绝不会在后台收集你的位置信息。)*
Because your data is stored offline on your device, deleting the app without an iCloud backup will permanently erase your friend records and meetup history. We cannot help you retrieve it. Always keep an iCloud backup enabled on your iOS device.
*(因为你的数据全部离线存储于本地，如果在没有 iCloud 备份的情况下删除应用，你的所有朋友和见面记录将会永久丢失，且我们无法帮你找回。请务必在你的 iOS 设备上保持 iCloud 备份开启。)*
Reminders in Again are gentle and local-only. They will occasionally notify you when the elapsed time since your last meetup crosses the threshold you set for a friend. Please ensure you have Notification permissions enabled for the app in your iOS Settings.
*(有期里的提醒是基于本地计算并且非常克制的。唯有当你和某位朋友不见面的时间超过了你设置的阈值时，它才会温和地提醒你。请确保你在系统设置中为“有期”开启了通知权限。)*
If your issue is not answered above, or if you wish to share feature requests and feedback: